Ulrike
Ungar

Lotte
Willigalla

Carsten
Keller

Ursula
Lewis

Mareike
Schneider

Silke
Müller


Ehemalige


Gastbeiträge

Auggie Wren‘s Weihnachtsgeschichte

Paul Auster - Übersetzt von Werner Schmitz, Fotos von Beowulf Sheehan

Ich mag Überraschungen, bin einigermaßen spontan und finde es prima, in einer Buchhandlung zu arbeiten, weil dort jeder Tag anders, neu und nicht planbar ist.

Und doch merke ich, wie sehr ich Rituale schätze. Kleine Inseln, die immer gleich und damit sehr beruhigend sind und mir alles geben, was zu einem Ritual dazu gehört. Die Vorfreude darauf, die Sicherheit, dass es gut sein wird, und den dann doch immer wieder neuen Genuss.

Mein ganz persönliches, kleines „Vorweihnachtsritual“ ist es, das Hörbuch zu Paul Austers „Auggie Wrens Weihnachtsgeschichte“ zu hören.

Auggie Wren
Autor
Paul Auster - Übersetzt von Werner Schmitz, Fotos von Beowulf Sheehan
Seiten
45
Verlag
Rowohlt
Veröffentlicht
2008
€ 8,- Hörbuch Hamburg 14,95

nach Hause liefern lassen
oder im Laden abholen.

Shop
post@buechergilde-mainz.de

Silke
Müller

alle Empfehlungen

Ein Schriftsteller in New York wird vor ein für ihn schier „unlösbares Rätsel“ gestellt, als ein Redakteur ihn fragt, ob er eine Kurzgeschichte für die Weihnachtsausgabe der „New York Times“ schreiben würde.

Er lässt sich überreden. Und für ihn ist klar, dass „er sich lieber erhängen will“, als etwas Kitschiges zu schreiben. Er ist zutiefst verzweifelt.

Doch dann rettet ihn sein Tabakhändler, bei dem er immer seine geliebten, holländischen Zigarren kauft, und mit dem er befreundet ist, seit dieser ihm seine eigenartige und bemerkenswerte Fotosammlung gezeigt hat.

(Paul Auster kaufte übrigens tatsächlich in diesem Tabakladen seine Zigarillos.)

Auggie Wren erzählt ihm eine Geschichte, die sich an Weihnachten zugetragen hat, und die zutiefst anrührend und menschlich ist – und kein bisschen kitschig!

Sie erzählt von einem Ladendiebstahl, einer zurückgegebenen Geldbörse, einer blinden, alten Frau, einem freundlichen Schwindel und einem ganz besonderen Weihnachtsabend…

Mich begeistert an diesem Buch nicht nur diese unsentimental erzählte und doch tief berührende kleine Geschichte.

Paul Auster erzählt hier auch vom Erzählen an sich und dem Beobachten von Realität: "Diese Geschichte handelt vom Schauen und Augenaufhalten und von der Tatsache, dass es nur eine Wirklichkeit gibt, die sich jeden Moment unseres Lebens vor uns entfaltet. Da wir nur diese eine Wirklichkeit haben, können wir ihr gefälligst auch Aufmerksamkeit schenken"

Ob Sie „Auggie Wrens Weihnachtsgeschichte“ lesen oder hören sollten? Am besten beides! Im Rowohlt Verlag ist eine schöne, kleine gebundene Taschenbuch-Ausgabe erschienen, mit Schwarzweiß-Fotografien von New York. Diese Bilder könnten aus Wayne Wangs großartigem Film "Smoke" stammen, der auf dieser Erzählung beruht.

Der besondere Reiz des Hörbuchs liegt darin, dass es von Christian Brückner gelesen ist und im Anschluss ein ausführliches Interview mit Paul Auster in englischer Originalfassung bietet.

Beide Varianten sind zum eigenen Vergnügen und als im besten Sinne "anrührendes" Weihnachtsgeschenk hervorragend geeignet!



Advent Auster CD

Silke
Müller

Kommentare

Weitere Buchempfehlungen von
Silke Müller